Importante
Las clases pueden crearse en ManageBac+ agregándolas de forma individual o de manera masiva mediante la importación de un archivo CSV.
Ten en cuenta que, como las clases están vinculadas a los Programas, Materias y Períodos Académicos, existen algunos requisitos previos que deben revisarse antes de crear clases.
Requisitos Previos para la Creación de Clases
Configuración de la Cuenta
Antes de crear clases, tómate un momento para asegurarte de que los siguientes pasos de configuración de la cuenta se hayan completado para el año académico actual o siguiente.
Habilitar tus Asignaturas
Primero, verifica que las asignaturas en las que deseas ofrecer clases estén habilitadas desde Configuración > selecciona el programa (por ejemplo, IB Diploma) > Asignaturas.
Para las Asignaturas de Adquisición de Lenguas del MYP
Selecciona las fases que se ofrecen para cada asignatura de Adquisición de Lenguas habilitada en el programa IB Middle Years de tu escuela, yendo a Ajustes > IB Middle Years > Asignaturas > Opciones y Niveles.
Una vez que hayas seleccionado todas las fases correspondientes, haz clic en Guardar cambios.
Nota: cuando las clases de Adquisición de Lenguas del MYP se crean de forma masiva, heredan automáticamente todas las fases que se hayan habilitado en los Ajustes de Asignaturas del MYP.
Para el Currículo Nacional (es decir, High School, Middle School, Primary School, etc.):
Si estás utilizando el módulo Currículo Nacional personalizado (BYO – Build Your Own), primero debes configurar los grupos de asignaturas y las asignaturas.
¿Qué son los grupos de asignaturas?
Un grupo de asignaturas es una categoría general que agrupa varias asignaturas relacionadas.
Por ejemplo, todas las asignaturas relacionadas con ciencias pueden agruparse en un grupo llamado Ciencias.
¿Qué son las asignaturas?
Una asignatura es el curso de estudio dentro de una clase.
Por ejemplo, Química es una asignatura dentro del grupo Ciencias.
¿Por qué necesitas asignaturas?
Las clases deben estar vinculadas a una asignatura para poder crear planes de unidad en ManageBac+.
Esto también permite la diferenciación específica por asignatura en varios elementos de ManageBac+, como objetivos, propósitos, programas de estudio y rúbricas.
1. Agregar Grupos de Asignaturas
Ve a Ajustes > selecciona tu programa (por ejemplo, High School) > Asignaturas.
Haz clic en Añadir nuevo grupo de asignatura en el panel derecho.
Ingresa el nombre del grupo de asignatura y haz clic en Añadir grupo de asignatura.
Asegúrate de que el nombre del grupo de asignatura sea único dentro del programa en el que lo estás agregando
2. Añadir Asignaturas
Una vez que se hayan creado los grupos de asignaturas, haz clic en Añadir asignatura en el panel derecho para agregar las asignaturas.
En el menú desplegable, selecciona el grupo de asignatura al que deseas agregar la nueva asignatura.
Ingresa el nombre de la asignatura.
Escribe un título de asignatura que quieras mostrar en la clase y en las boletas de calificaciones. Puedes dejarlo en blanco para que coincida automáticamente con el nombre de la asignatura.
Agrega un código de asignatura (opcional).
Habilita los niveles de asignatura (opcional).
Agrega una descripción de la asignatura (opcional).
Haz clic en Añadir asignatura
Una vez que se hayan añadido las asignaturas, las verás organizadas por grupo de asignatura, como se muestra arriba.
Habilitar Niveles de Asignaturas (solo para los programas IB DP, A-Levels e IGCSE)
Este paso aplica solo para los programas IBDP, A-Levels e IGCSE.
Especifica y habilita los niveles de asignatura desde Ajustes > selecciona el programa > Asignaturas > Opciones y Niveles
Configurar Fechas de Períodos Académicos
A continuación, asegúrate de haber configurado los períodos académicos para el año académico en el que deseas crear las clases.
Si tu escuela tiene más de un período, es importante definir cuáles son esos períodos en el sistema.
Ve a Ajustes > Períodos académicos.
Los períodos académicos se dividen por los programas que ofrece tu escuela en la barra superior.
Haz clic en Añadir año académico en la parte superior derecha para comenzar a configurar el próximo año académico.
En la nueva vista del panel, configura el año académico adicional.
Haz clic en Añadir nuevo período para configurar los ajustes de los siguientes períodos y así construir tu año académico en ManageBac+.
Cuando termines, haz clic en Añadir conjunto de períodos.
Si no estás seguro de las fechas exactas de cada período, puedes volver más tarde y editarlo haciendo clic en el botón azul Editar en la esquina superior derecha de cada conjunto de Períodos académicos.
Ten en cuenta que las clases no están vinculadas a las fechas, sino a los períodos, por lo que los conjuntos de períodos deben configurarse primero.
Estandarizar Categorías de Tareas y Escalas de Calificación
Las escalas de calificación de clase pueden estandarizarse para todas las clases que no pertenecen al Programa de los Años Intermedios (MYP).
Para las clases del MYP, puedes estandarizar las categorías de tareas formativas y sumativas por asignatura.
Si deseas estandarizar estos elementos, es importante hacerlo antes de crear las clases, ya que los cambios realizados aquí no se aplicarán a las clases que ya hayan sido creadas.
Categorías de Tareas del MYP
¿Por qué querría estandarizar las categorías de tareas del MYP?
Estandarizar las categorías de tareas garantiza que los profesores usen una codificación de colores consistente para las tareas en sus clases, lo que permite unificar las evaluaciones y hacer que los calendarios de clase y de grupo de año sean más fáciles de leer.
Selecciona una asignatura en el menú desplegable de asignaturas. Aquí puedes configurar las categorías de tareas predeterminadas para los profesores, tanto para tareas sumativas como formativas.
Puedes editar los nombres de las categorías existentes, eliminarlas o agregar nuevas categorías mediante Añadir nueva categoría.
Asigna un color de etiqueta a cada categoría, ya sea ingresando un código de color o eligiéndolo desde la rueda de colores.
Haz clic en Guardar cambios.
Las nuevas clases que se creen se configurarán con estas categorías predeterminadas.
Escala de Calificación (para clases que no son del MYP)
¿Por qué querría estandarizar las escalas de calificación de las clases?
Estandarizar las escalas de calificación de las clases puede ser útil si deseas que todas las clases del programa utilicen los mismos rangos de calificación al enviar las calificaciones finales.
Si prefieres que los profesores definan sus propias escalas de calificación, puedes omitir este paso.
Para configurar los límites predeterminados de la escala de calificación para las tareas o calificaciones de período en todo el programa, ve a Ajustes > selecciona el programa > Evaluación > Escalas de notas > Tarea o Período.
Agregar una Clase de Forma Individual
Rol de usuario requerido: Administrador o Profesor con permiso para crear nuevas clases.
Pasos de navegación: Clases > Ver todas las clases > Añadir nueva clase
La planificación curricular, la evaluación y la asistencia se gestionan dentro de cada clase, la cual está asignada a un grupo de asignatura, una asignatura y un nivel de año.
Es importante tener en cuenta que debe crearse una nueva clase para cada año académico en que se ofrezca el curso en tu escuela, incluso si el grupo de estudiantes es el mismo cada año.
Agregar una nueva clase de asignatura en ManageBac+ solo toma unos pocos clics.
Sin embargo, si prefieres crear varias clases de una sola vez, haz clic aquí para obtener más información.
1. Ve a Clases > Ver todas las clases > Añadir clase
Para comenzar a añadir una nueva clase, desde tu Panel principal, ve a Clases > Todas las clases y haz clic en Añadir clase.
2. Completa los Detalles de la Clase
Completa los siguientes campos de creación de clase:
Programa: selecciona el programa académico (por ejemplo, IB Diploma, Cambridge IGCSE, Middle School, etc.) al que pertenece la clase.
Grado (obligatorio): este es el nivel de año de la clase. Los estudiantes de cualquier nivel o programa académico pueden agregarse a cualquier clase, pero cada clase solo puede configurarse para un nivel de año a la vez.
Asignatura: esta es la asignatura que se impartirá en la clase. La mayoría de los programas ya tienen una lista de asignaturas incorporadas en ManageBac+.
Asegúrate de que la asignatura deseada esté habilitada yendo a Ajustes > selecciona el programa > Asignaturas antes de crear la clase.
Una vez configurada la asignatura, no puede modificarse.
Niveles (solo para IBDP, A-Levels e IGCSE): este es el nivel del curso ofrecido en la clase, por ejemplo, HL o SL para clases del DP, y AS o A Level para clases de A-Levels e IGCSE.
Puedes crear una clase de nivel mixto habilitando ambos niveles.
Nombre de la clase: este es el nombre que aparecerá en la parte superior de cada página de la clase. Si el nombre de la clase es el mismo que el de la asignatura, puedes dejarlo en blanco.
Sección: se utiliza para diferenciar varias clases de la misma asignatura. Algunas escuelas usan A, B, C, y otras 1, 2, 3, etc.
Por ejemplo: Inglés 1 y Inglés 2.
ID de la clase: el ID de clase es una secuencia única de identificación para cada clase creada, incluyendo las archivadas de años anteriores.
Debe ser único y no puede reutilizarse.
Tu escuela puede establecer su propia convención de nombres.
Por ejemplo: 1921DPHistA puede ser el ID de una clase IB DP History A ofrecida de 2019 a 2021.
Profesores: aquí se asignan los docentes de la clase. El profesor debe tener una cuenta activa en ManageBac+ para poder ser añadido.
Descripción: es un resumen o descripción de la clase, visible para todos los usuarios en ManageBac+.
Aparece en el panel derecho de la página Resumen de la clase, por lo que se recomienda mantenerla entre uno y dos párrafos.
Puedes separar párrafos usando la tecla Enter o Return.
Períodos académicos vinculados (obligatorio): son los períodos académicos durante los cuales se imparte la clase.
Cada clase debe estar vinculada al período de inicio y fin correcto para mantener un registro organizado.
Las clases del IB Diploma y IGCSE pueden vincularse hasta a 2 años, mientras que las demás no pueden exceder 1 año.
Los períodos académicos se configuran desde Ajustes > Períodos académicos.
Bloquear membresías: opción para evitar que los profesores o estudiantes se unan o salgan de la clase.
Se recomienda bloquear el acceso de los estudiantes, para que no puedan abandonar la clase durante el período activo.
Esto también evita que estudiantes no inscritos se unan a la clase.
**Nota adicional para el paso 4 (Niveles):
Para las clases creadas en los programas del Currículo Nacional (High School, Middle School, Primary School), el requisito de seleccionar niveles se eliminará próximamente, ya que reconocemos que estos niveles no siempre aplican a los programas personalizados.
Mientras tanto, selecciona ambos niveles, HL (Higher Level) y SL (Standard Level), para poder crear la clase correctamente.
Próximos Pasos:
Una vez que hayas creado tu clase, sigue el siguiente tutorial para agregar estudiantes a la clase: Asignar Alumnos y Profesores a las Clases
Agregar Clases mediante Importación Masiva
Rol requerido: Administrador
Pasos de navegación: Clases > Ver todas las clases > Administrador de clases > Importar clases
En lugar de añadir clases manualmente una por una, puedes agregarlas de forma masiva mediante una importación en bloque.
Para hacerlo, descarga nuestro archivo de plantilla CSV (valores separados por comas) correspondiente al programa académico (por ejemplo, IB Diploma, CAIE IGCSE) para el cual deseas importar las clases.
Los datos requeridos de la clase varían según el programa y deben coincidir exactamente con la plantilla CSV.
Esto puede requerir cierta configuración previa si tus ajustes aún no han sido configurados correctamente.
Importar Clases
Aquí tienes algunos puntos importantes a tener en cuenta al completar las plantillas CSV:
Acceso a Microsoft Excel u OpenOffice: necesitas tener acceso a un programa como Microsoft Excel u OpenOffice para poder completar las importaciones CSV.
Guardar el archivo CSV como UTF-8: el archivo debe tener el formato CSV correctamente estructurado y guardarse usando la codificación de caracteres UTF-8.
No modificar la plantilla: la fila de encabezado debe mantenerse sin cambios respecto a la plantilla original. Conserva todas las columnas, incluso si solo completas los campos obligatorios.
Los nombres de grupos de asignaturas y asignaturas deben coincidir: la ortografía y los espacios de los grupos de asignaturas y asignaturas deben coincidir exactamente con los nombres configurados en tu cuenta.
Por ejemplo, si en tus ajustes la asignatura está registrada como Chemistry, debes escribir Chemistry al importar las clases. Variaciones como Chem no serán aceptadas.Los campos obligatorios deben completarse: cualquier campo obligatorio faltante generará un error en el sistema.
Los campos requeridos para cada programa se detallan en las secciones siguientes.
Descarga la plantilla CSV
Ve a Clases > Administrador de clases > Importar clases, luego selecciona el programa para el cual deseas importar las clases.
Selecciona el programa deseado y haz clic en Descargar nuestra plantilla CSV; el archivo CSV se descargará en tu navegador.
Ahora también puedes establecer los períodos académicos para cada archivo de importación seleccionando el Período académico de inicio y el Período académico de finalización.
Esto permite crear de forma masiva clases que solo se imparten en un semestre, por ejemplo, o clases que deben asignarse a menos períodos de los disponibles en el año académico.
Si vas a importar clases de Semestre 1 y Semestre 2, deberás importar dos archivos CSV separados.
Descarga la hoja de Asignaturas compatibles
Debajo de la plantilla CSV, haz clic en Asignaturas admitidas para descargar un archivo de Excel que incluye todas las asignaturas habilitadas para el programa. Úsalo como referencia para completar correctamente los detalles de las clases.
Abre el archivo de Excel. Cada hoja representa un programa. En la fila 4, verás los siguientes encabezados con filtros para:
Grupo de asignatura
Asignatura
Nivel(es)
¿Habilitado?
Filtra la columna ¿Habilitado? y desmarca la opción No para ocultar las asignaturas que no están habilitadas en los ajustes de tu programa.
De esta forma, solo se mostrarán los grupos de asignaturas, asignaturas y niveles que han sido habilitados en ManageBac+
Ver Habilitar Niveles de Asignaturas para obtener orientación sobre cómo habilitar asignaturas, si es necesario.
Completar detalles de la clase
Completa la hoja de cálculo CSV con los campos requeridos. Ten en cuenta que los campos obligatorios pueden variar según el programa.
Diploma Programme (DP)
| Header | Description |
|---|---|
| Class ID |
El ID de la clase es un identificador único para cada clase creada en ManageBac+, incluyendo todas las clases creadas anteriormente. Tu escuela puede definir su propia convención de nombres. Aquí tienes una combinación recomendada: 1921DP1HistA
|
| Year* |
Obligatorio. El nivel de año de la clase que estás creando debe coincidir con la etiqueta configurada en tus Ajustes de grados y niveles, por ejemplo: Year 12, DP2 o Grade 12. Si no estás seguro, ve a Ajustes > Ajustes del colegio > Grados y niveles en tu cuenta. |
| Group* |
Obligatorio. Este es el grupo de asignatura al que pertenece la clase. La ortografía del grupo de asignatura debe coincidir exactamente con la escritura oficial en ManageBac+. Puedes copiar y pegar la ortografía oficial desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas. |
| Subject* |
Obligatorio. Esta es la asignatura dentro del grupo de asignatura al que pertenece la clase. La ortografía de las asignaturas debe coincidir exactamente con la escritura oficial en ManageBac+. Puedes copiar y pegar la ortografía oficial desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas.
|
| Name | Si se deja en blanco, la clase se nombrará automáticamente según la asignatura. |
| Level* |
Obligatorio. Este es el nivel del curso ofrecido para la clase, por ejemplo, HL o SL. Si ambos niveles están habilitados, usa HLSL para las clases de nivel mixto |
| Option |
Esta opción solo aplica para las clases del Grupo 1 y Grupo 2. Las opciones deben escribirse exactamente como se muestran aquí. |
| Section |
Las secciones de una misma asignatura dependen de cómo la escuela decida diferenciarlas. Algunas utilizan A, B, C; otras 1, 2, 3, etc. Máx. 20 caracteres |
| Teacher E-mail |
Identifica al profesor que impartirá la clase e introduce la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de ManageBac+ para añadirlo a la clase al momento de crearla. Para asignar varios profesores a la misma clase, escribe sus correos en la misma celda y sepáralos con el símbolo “|” (sin espacios entre ellos). Si no estás seguro, ve a Ajustes > Directorio del colegio > Lista > Profesores y asesores para encontrar sus direcciones de correo electrónico. También puedes dejar este campo en blanco por ahora y asignar los profesores a sus clases de forma masiva más adelante. |
| Description | Este es un breve resumen de la clase, visible para todos los usuarios en ManageBac+. |
Ejemplo:
| Class ID | Year* | Group* | Subject* | Name | Level* | Option | Section | Teacher E-mail | Description |
| 23DPLChiSL | Grade 11 | Language acquisition | Chinese | SL | B | A | adrienne@eduvo.com | The goal of this class is to... |
Career-related Programme (CP)
| Header | Description |
|---|---|
| Class ID |
El ID de clase es un identificador único para cada clase creada en ManageBac+, incluidas todas las clases creadas previamente. Tu colegio puede establecer su propia convención de nombres. Aquí tienes una combinación recomendada: 1921CPLD1
|
| Year* |
Obligatorio. El nivel de año de la clase que estás creando debe coincidir con la etiqueta configurada en tus Ajustes de grados y niveles, por ejemplo: Year 12, CP2 o Grade 12. Si no estás seguro, ve a Ajustes > Ajustes del colegio > Grados y niveles en tu cuenta. |
| Group* |
Obligatorio. Este es el grupo de asignaturas al que pertenece la clase. La ortografía del grupo de asignaturas debe coincidir exactamente con la que aparece oficialmente en ManageBac+. Por ejemplo, no escribas CP para Career-related Programme. Puedes copiar y pegar la ortografía oficial desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas (Supported Subjects). |
| Subject* |
Obligatorio. Esta es la asignatura dentro del grupo de asignaturas al que pertenece la clase. La ortografía de las asignaturas debe coincidir exactamente con la que aparece oficialmente en ManageBac+. Por ejemplo, no escribas RP para Reflective Project. Puedes copiar y pegar la ortografía oficial desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas (Supported Subjects). |
| Class Name | Si se deja en blanco, la clase se nombrará automáticamente según la asignatura. |
| Section |
Las secciones de una misma asignatura dependen de cómo el colegio decida diferenciarlas. Algunas utilizan A, B, C; otras 1, 2, 3, etc. Máx. 20 caracteres. |
| Teacher E-mail |
Identifica al profesor que impartirá la clase e introduce la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de ManageBac+ para añadirlo a la clase al momento de crearla. Para asignar varios profesores a la misma clase, escribe sus correos en la misma celda y sepáralos con el símbolo “|” (sin espacios entre ellos). Si no estás seguro, ve a Ajustes > Directorio del colegio > Lista > Profesores y asesores para encontrar sus direcciones de correo electrónico. También puedes dejar este campo en blanco por ahora y asignar los profesores a sus clases de forma masiva más adelante. |
| Class Description | Este es un breve resumen de la clase, visible para todos los usuarios en ManageBac+. |
Ejemplo:
| Class ID | Year* | Group* | Subject* | Name | Section | Teacher E-mail | Description |
| 2123CPLD1 | Grade 11 | Career-related Programme | Language development | 1 | rebecca@eduvo.com | Language development ensures that all students... |
Middle Years Programme(MYP)
| Header | Description |
|---|---|
| Class ID | El ID de clase es un identificador único para cada clase creada en ManageBac+, incluidas todas las clases creadas previamente. Tu colegio puede establecer su propia convención de nombres. Aquí tienes una combinación recomendada: 1920MYP6ISGeo
|
| Year* |
Obligatorio. El nivel de año de la clase que estás creando debe coincidir con la etiqueta configurada en tus Ajustes de grados y niveles, por ejemplo: Year 5, MYP5 o Grade 5. Si no estás seguro, ve a Ajustes > Ajustes del colegio > Grados y niveles en tu cuenta. |
| Group* |
Obligatorio. Este es el grupo de asignaturas al que pertenece la clase. La ortografía del grupo de asignaturas debe coincidir exactamente con la que aparece oficialmente en ManageBac+. Por ejemplo, no escribas Math en lugar de Mathematics. Puedes copiar y pegar la ortografía oficial desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas (Supported Subjects). |
| Subject* |
Obligatorio. Esta es la asignatura dentro del grupo de asignaturas al que pertenece la clase. La ortografía de las asignaturas debe coincidir exactamente con la que aparece oficialmente en ManageBac+. Por ejemplo, no escribas Geo en lugar de Geography. Puedes copiar y pegar la ortografía oficial desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas (Supported Subjects). |
| Name | Si se deja en blanco, la clase se nombrará automáticamente según la asignatura. |
| Option | Esto solo aplica a las clases de Language Acquisition para indicar las Fases por clase. Si se deja en blanco, no se asignarán Fases a la clase. Las Fases deben ser números del 1 al 6 y deben separarse con una barra vertical “|”, como se muestra aquí. |
| Section |
Las secciones de una misma asignatura dependen de cómo el colegio decida diferenciarlas. Algunas utilizan A, B, C; otras 1, 2, 3, etc. Máx. 20 caracteres. |
| Teacher E-mail |
Identifica al profesor que impartirá la clase e introduce la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de ManageBac+ para añadirlo a la clase al momento de crearla. Para asignar varios profesores a la misma clase, escribe sus correos en la misma celda y sepáralos con el símbolo “|” (sin espacios entre ellos). Si no estás seguro, ve a Ajustes > Directorio del colegio > Lista > Profesores y asesores para encontrar sus direcciones de correo electrónico. También puedes dejar este campo en blanco por ahora y asignar los profesores a sus clases de forma masiva más adelante. |
| Description | Este es un breve resumen de la clase, visible para todos los usuarios en ManageBac+. |
Ejemplo:
| Class ID | Year* | Group* | Subject* | Name | Option | Section | Teacher E-mail | Description |
| 223MYP6LAF | Grade 6 | Language Acquisition | French | 3|4 | A | alan@eduvo.com | This French Language Acquisition course will cover... |
Primary Years Programme (IB PYP)
| Header | Description |
|---|---|
| Class ID |
El ID de clase es un identificador único para cada clase creada en ManageBac+, incluidas todas las clases creadas previamente. Tu colegio puede establecer su propia convención de nombres. Aquí tienes una combinación recomendada: Classof2031HRB
|
| Year* |
Obligatorio. El nivel de año de la clase que estás creando debe coincidir con la etiqueta configurada en tus Ajustes de grados y niveles, por ejemplo: Year 1, PYP 1 o Grade 1. Si no estás seguro, ve a Ajustes > Ajustes del colegio > Grados y niveles en tu cuenta. |
| Subjects |
Esta es la asignatura dentro del grupo de asignaturas al que pertenece la clase. El formato correcto para ingresar la asignatura es: [Grupo de asignaturas][símbolo de dos puntos][espacio][Asignatura]. Por ejemplo: Arts: Visual Arts Cuando ingreses varias asignaturas, sepáralas con el símbolo de barra vertical “|”, sin espacios antes ni después. Por ejemplo: Language: English|Arts: Visual Arts La ortografía de las asignaturas debe coincidir exactamente con la que aparece oficialmente en ManageBac+. Si no estás seguro, consulta en Ajustes > IB Primary Years > Asignaturas. Si se deja en blanco, la clase se asignará automáticamente como Homeroom. |
| Name |
Si se deja en blanco, el nombre de la clase se asignará automáticamente como Homeroom. Si estás creando una clase de asignatura especializada (Specialist Subject), utiliza el nombre de la clase para identificar dicha asignatura. Por ejemplo: Homeroom |
| Section |
Las secciones de una misma asignatura dependen de cómo el colegio decida diferenciarlas. Algunas utilizan A, B, C; otras nombres de colores, como Rojo, Azul o Amarillo, etc. Máx. 20 caracteres. |
| Teacher E-mail |
Identifica al profesor que impartirá la clase e introduce la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de ManageBac+ para añadirlo a la clase al momento de crearla. Para asignar varios profesores a la misma clase, escribe sus correos en la misma celda y sepáralos con el símbolo “|” (sin espacios entre ellos). Si no estás seguro, ve a Ajustes > Directorio del colegio > Lista > Profesores y asesores para encontrar sus direcciones de correo electrónico. También puedes dejar este campo en blanco por ahora y asignar los profesores a sus clases de forma masiva más adelante. |
| Description | Este es un breve resumen de la clase, visible para todos los usuarios en ManageBac+. |
Ejemplo:
| Class ID | Year | Subjects | Name | Section | Teacher E-mail | Description |
| Classof2030HR | Grade 2 | Language: English|Arts: Visual Arts | julia@eduvo.com|andy@eduvo.com | G2 Homeroom |
Cambridge Advanced & IGCSEs
| Header | Description |
|---|---|
| Class ID |
El ID de clase es un identificador único para cada clase creada en ManageBac+, incluidas todas las clases creadas previamente. Tu colegio puede establecer su propia convención de nombres. Aquí tienes una combinación recomendada: 1920CAdv-SciEM-AS
|
| Year* |
Obligatorio. El nivel de año de la clase que estás creando debe coincidir con la etiqueta configurada en tus Ajustes de grados y niveles, por ejemplo: Year 12 o Grade 12. Si no estás seguro, ve a Ajustes > Ajustes del colegio > Grados y niveles en tu cuenta. |
| Group* |
Obligatorio. Este es el grupo de asignaturas al que pertenece la clase. La ortografía del grupo de asignaturas debe coincidir exactamente con la que aparece oficialmente en ManageBac+. Por ejemplo, no escribas PC en lugar de Professional and Creative. Puedes copiar y pegar la ortografía oficial desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas (Supported Subjects). |
|
Subject* |
Obligatorio. Esta es la asignatura dentro del grupo de asignaturas al que pertenece la clase. La ortografía de las asignaturas debe coincidir exactamente con la que aparece oficialmente en ManageBac+. Por ejemplo, no escribas Chem en lugar de Chemistry (9701). Puedes copiar y pegar la ortografía oficial desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas (Supported Subjects). |
| Name | Si se deja en blanco, la clase se nombrará automáticamente según la asignatura. |
| Section |
Las secciones de una misma asignatura dependen de cómo el colegio decida diferenciarlas. Algunas utilizan A, B, C; otras 1, 2, 3, etc. Máx. 20 caracteres. |
| Teacher E-mail |
Identifica al profesor que impartirá la clase e introduce la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de ManageBac+ para añadirlo a la clase al momento de crearla. Para asignar varios profesores a la misma clase, escribe sus correos en la misma celda y sepáralos con el símbolo “|” (sin espacios entre ellos). Si no estás seguro, ve a Ajustes > Directorio del colegio > Lista > Profesores y asesores para encontrar sus direcciones de correo electrónico. También puedes dejar este campo en blanco por ahora y asignar los profesores a sus clases de forma masiva más adelante. |
| Description | Este es un breve resumen de la clase, visible para todos los usuarios en ManageBac+. |
Ejemplo:
| Class ID | Year* | Group* | Subject* | Name | Section | Teacher E-mail | Description |
| 1920CAdv-HSSIS-A | Year 12 | Humanities and Social Sciences | Islamic Studies (9013) | milo@eduvo.com | This Islamic Studies course will cover... |
Cambridge Lower Secondary
| Header | Description |
|---|---|
| Class ID | El ID de clase es un identificador único para cada clase creada en ManageBac+, incluidas todas las clases creadas previamente. Tu colegio puede establecer su propia convención de nombres. Aquí tienes una combinación recomendada: 1920CLS7-LangEng
|
| Year* |
Obligatorio. El nivel de año de la clase que estás creando debe coincidir con la etiqueta configurada en tus Ajustes de grados y niveles, por ejemplo: Year 9, Grade 9. Si no estás seguro, ve a Ajustes > Ajustes del colegio > Grados y niveles en tu cuenta. |
| Group* |
Obligatorio. Este es el grupo de asignaturas al que pertenece la clase. La ortografía del grupo de asignaturas debe coincidir exactamente con la que aparece oficialmente en ManageBac+. Por ejemplo, no escribas HSS en lugar de Humanities and Social Sciences. Puedes copiar y pegar la ortografía oficial desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas (Supported Subjects). |
| Subject* |
Obligatorio. Esta es la asignatura dentro del grupo de asignaturas al que pertenece la clase. La ortografía de las asignaturas debe coincidir exactamente con la que aparece oficialmente en ManageBac+. Por ejemplo, no escribas Hist en lugar de History. Puedes copiar y pegar la ortografía oficial desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas (Supported Subjects). |
| Name | Si se deja en blanco, la clase se nombrará automáticamente según la asignatura. |
| Section |
Las secciones de una misma asignatura dependen de cómo el colegio decida diferenciarlas. Algunas utilizan A, B, C; otras 1, 2, 3, etc. Máx. 20 caracteres. |
| Teacher E-mail |
Identifica al profesor que impartirá la clase e introduce la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de ManageBac+ para añadirlo a la clase al momento de crearla. Para asignar varios profesores a la misma clase, escribe sus correos en la misma celda y sepáralos con el símbolo “|” (sin espacios entre ellos). Si no estás seguro, ve a Ajustes > Directorio del colegio > Lista > Profesores y asesores para encontrar sus direcciones de correo electrónico. También puedes dejar este campo en blanco por ahora y asignar los profesores a sus clases de forma masiva más adelante. |
| Description | Este es un breve resumen de la clase, visible para todos los usuarios en ManageBac+. |
Ejemplo:
| Class ID | Year* | Group* | Subject* | Name | Section | Teacher E-mail | Description |
| 1920CLS7-LangEng | Year 7 | Languages | English (1111) | adrienne@eduvo.com |
National Curriculum: High School, Middle School, & Primary School
| Header | Description |
|---|---|
| Class ID |
El ID de clase es un identificador único para cada clase creada en ManageBac+, incluidas todas las clases creadas previamente. Tu colegio puede establecer su propia convención de nombres. Aquí tienes una combinación recomendada: 1920MS8ExtSGov
Nota: Los grupos de asignaturas y las asignaturas del National Curriculum son personalizados por cada colegio. |
| Year* |
Obligatorio. El nivel de año de la clase que estás creando debe coincidir con la etiqueta configurada en tus Ajustes de grados y niveles, por ejemplo: Year 12, Grado 12. Si no estás seguro, ve a Ajustes > Ajustes del colegio > Grados y niveles en tu cuenta. |
| Group* |
Obligatorio. Este es el grupo de asignaturas al que pertenece la clase. Los grupos de asignaturas son personalizados por cada colegio y su ortografía debe coincidir exactamente con la configurada en los ajustes de asignaturas del National Curriculum. Si no estás seguro, ve a Ajustes > Programa > Asignaturas para confirmar. Puedes copiar y pegar la ortografía desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas (Supported Subjects). |
| Subject* |
Obligatorio. Esta es la asignatura dentro del grupo de asignaturas al que pertenece la clase. Las asignaturas también son personalizadas por cada colegio y su ortografía debe coincidir exactamente con la configurada en los ajustes de asignaturas del National Curriculum. Si no estás seguro, ve a Ajustes > Programa > Asignaturas para confirmar. Puedes copiar y pegar la ortografía desde la hoja de referencia Asignaturas admitidas (Supported Subjects). |
| Name | Si se deja en blanco, la clase se nombrará automáticamente según la asignatura. |
| Section |
Las secciones de una misma asignatura dependen de cómo el colegio decida diferenciarlas. Algunas utilizan A, B, C; otras 1, 2, 3, etc. Máx. 20 caracteres. |
| Teacher E-mail |
Identifica al profesor que impartirá la clase e introduce la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de ManageBac+ para añadirlo a la clase al momento de crearla. Para asignar varios profesores a la misma clase, escribe sus correos en la misma celda y sepáralos con el símbolo “|” (sin espacios entre ellos). Si no estás seguro, ve a Ajustes > Directorio del colegio > Lista > Profesores y asesores para encontrar sus direcciones de correo electrónico. También puedes dejar este campo en blanco por ahora y asignar los profesores a sus clases de forma masiva más adelante. |
| Description | Este es un breve resumen de la clase, visible para todos los usuarios en ManageBac+. |
Ejemplo:
| Class ID | Year* | Group* | Subject* | Name | Section | Teacher E-mail | Description |
| 1920MS8ExtSGov | Grade 8 | Extracurricular | Student Government | alan@eduvo.com |
Mensajes de error comunes al importar clases
A continuación se muestran algunos mensajes de error comunes que pueden aparecer al importar clases en ManageBac+.
El mensaje de error se muestra en la última columna a la derecha de cada clase. Revisa y corrige el error en tu archivo, guárdalo como CSV (UTF-8) y vuelve a cargar el archivo actualizado.
CLASS ID
Cada clase creada en ManageBac+ requiere un código de identificación único (Class ID) que se utiliza para rastrear e importar elementos de forma masiva, como asignar estudiantes y profesores a la clase o configurar el horario. Los Class ID deben ser únicos y seguir el formato de nombres establecido por el colegio.
Un mensaje de error común relacionado con los Class ID es:
Class ID has already been taken: este error ocurre cuando el Class ID indicado ya está en uso en otra clase.
Solución: edita el Class ID para que sea único y vuelve a cargar el archivo.
YEAR
El campo Year se refiere al año o nivel de grado de la clase, por ejemplo: Year 1, Grade 12, etc. El nivel de grado debe coincidir exactamente con lo configurado en los ajustes de ManageBac+ del colegio en Ajustes > Ajustes del colegio > Grados y niveles.
Si el valor ingresado no coincide con la página de Grados y niveles, puedes encontrar el siguiente mensaje de error:
Core grade Grade can't be blank and Grade is invalid for the selected programme: este mensaje aparece cuando el campo del nivel de grado no coincide con la configuración de tu cuenta. Por ejemplo, escribiste Year 11 pero tu colegio usa Grade 11.
Solución: ingresa el nivel de grado que esté configurado en tu cuenta y vuelve a cargar el archivo.
GROUP & SUBJECT
Los grupos de asignaturas y las asignaturas vienen integrados con su contenido específico de clases y unidades, por ejemplo: Criterios, Programa de estudios, Propósitos y Objetivos, por lo que es importante que la ortografía del grupo de asignaturas y de la asignatura coincida exactamente con la configuración del colegio en ManageBac+.
Si no estás seguro, usa el archivo de Excel Asignaturas admitidas (Supported Subjects) como referencia o ve a Ajustes > Programa > Asignaturas para confirmar.
Si el valor que ingresaste en alguno de los campos no coincide con las asignaturas configuradas en tu cuenta, podrías recibir el siguiente mensaje de error:
Subject can't be blank: este error aparece si hay un error ortográfico en el nombre del grupo de asignaturas o de la asignatura, o si la asignatura que ingresaste está deshabilitada en ManageBac+.
Solución: si la asignatura o el grupo de asignaturas están mal escritos, corrige el error y vuelve a cargar el archivo. Si la asignatura está deshabilitada pero tu colegio la ofrece, actívala desde Ajustes (Paso 1: Habilitar tus asignaturas).
LEVEL
Los niveles de curso pueden asignarse a las asignaturas al crear tus clases. Recuerda habilitar los niveles que ofrece tu colegio antes de importar el archivo desde Ajustes > Programa > Asignaturas > Opciones y niveles.
Si deseas crear una clase con niveles mixtos, puedes dejar este campo en blanco. Sin embargo, si el nivel que ingresaste no coincide con los niveles habilitados en tu cuenta, podrías recibir el siguiente mensaje de error:
Please check at least one of the levels: este error aparece cuando el nivel que ingresaste no está habilitado o no coincide con los configurados.
Solución: puedes cambiar el nivel en tu archivo CSV o habilitar el nivel correspondiente en tus Ajustes de ManageBac+.
SECTION
Una forma sencilla de diferenciar clases de una misma asignatura es mediante el uso de secciones. Algunos colegios utilizan letras, por ejemplo: Biology A y Biology B. Otros utilizan números, como English 1 y English 2.
Un mensaje de error común relacionado con las secciones de clase es:
Class Section is too long (maximum is 5 characters): este error aparece cuando el campo de la sección contiene más de 5 caracteres.
Solución: edita la sección para que no exceda los 5 caracteres.
Revisión final
Cuando una clase no tiene errores, el campo ¿Válido? en la última columna a la derecha mostrará una marca verde. Cuando todas tus clases hayan sido validadas, haz clic en el botón Proceder en la parte inferior para añadir tus nuevas clases a ManageBac+.
Una vez añadidas, podrás encontrarlas en la sección Clases.
Soporte adicional
Consulta nuestros tutoriales a continuación para obtener más información sobre: